Překlad "to budu" v Bulharština


Jak používat "to budu" ve větách:

Možná to budu já, koho zemře, až se vrátí zpátky.
Може би аз ще съм този, който получава нещо, когато тя се върне.
Kolikrát ti to budu muset říkat?
Колко пъти трябва да ти повтарям?
Ale místo tebe to budu já, kdo uteče z této díry.
Но вместо тебе, от тази яма ще избягам аз.
Nemyslela jsem si, že to budu dělat sama.
Не знаех, че ще остана сама.
To znamená, že na to budu muset koukat dvakrát?
Трябва да гледам две сесии за един ден?
Až to budu moct dokázat, řeknu vám toho víc.
Когато го докажа, вас първи ще уведомя.
Pak to budu muset udělat sám.
Значи сам ще трябва да се справя.
Třeba si to budu chtít znovu rozdat před snídaní.
Може да ми се прииска пак преди закуска.
Až uslyšíš někoho řvát, tak to budu já.
Ако видите някой да излиза с вой, това съм аз.
Jedině když to budu všechno platit já.
Само ако аз платя сметката. Добре.
To budu řešit, až to přijde.
Ще мисля за това, като стане.
To budu, Guvernére, ale pořád je to ještě moje věznice.
Да, Губернаторе, но това още е моя затвор.
Kdy si to budu moct přečíst?
Кога ще ми дадеш да прочета нещо?
Asi vám to budu muset věřit.
Мисля, че трабва да го приема.
To budu vědět, až to uvidím.
Ще го позная, като го видя.
Přivedl jsem tě na svět a myslím, že je vhodné, když to budu já, kdo tě z něj odstraní.
Аз те посрещнах на този свят. Мисля, че е редно, да те изпратя от него.
Už moc dlouho vám to patřit nebude, ale neboj, až to tady koupím, tak se o to budu hezky starat.
Няма да е твой още дълго. И не се притеснявай, когато купя това място, ще се грижа добре за него.
Myslel jsem, že přijde čas, kdy vám to budu moci oplatit.
Мислех, че ще дойде време, когато ще мога да ти се отплатя.
Myslím, že si to budu muset promyslet.
Мисля че имам нужда от минутка спокойствие.
Nečekal jsem, že ti to budu vyprávět.
Не очаквах да ти разкажа това.
Kolikrát ti to budu muset opakovat?
Колко пъти трябва да ти повратям?
To budu jako v tomhle koši na prádlo zaseklej na věčnost?
Ще стоя в това подземие през остатъка от живота си?
Zavolej ve čtvrtek, to budu vědět.
Обади ми се в четвъртък. Четвъртък знам.
Já tím myslím, že já, že to budu já.
Имах предвид, че точно аз ще я намеря.
Jestli to budu dělat, tak tady zmrznu.
Джо Фрейзър не е правил това.
Sama se na to budu ptát do konce svého života.
Ще се питам до края на живота си.
Hádám, že si na to budu muset zvyknout.
Предполагам мога да свикна с това.
Doufal jsem, že to budu já.
Надявах се, че ще съм аз.
Jen jsem si to chtěl trochu srovnat v hlavě a myslel jsem, že tady na to budu mít klid.
Това е добър въпрос. Вижте историята на професията си. Не съм тук, за да получа лекция, нали?
Nejsem si jistá, jestli ještě věřím v Boha, nebo nebe, ale pokud půjdu do pekla, jsem si zatraceně jistá, že to budu odkládat, jak jen to bude možné.
Не знам дали още вярвам в Бог или в рая, но ако ще попадна в ада, ще се уверя напълно че ще го отложа възможно най-дълго.
Zavolám ti, až to budu mít.
Ще ти се обадя, когато го взема.
Kolikrát ti to budu muset říkat, Mono Liso.
Колко пъти да повтарям, Мона Лиза...
Když jsem naposledy viděl svou dceru, dala mi tohle a řekla, že se mi nic nestane, dokud to budu nosit.
Дъщеря ми даде това, когато се видяхме последния път. И ми каза, че докато е в мен ще бъда цял и невредим.
Když to budu vést, tak vám můžu slíbit spolehlivý tok zdravých výrobků.
Назначи ме. Ще имаш непрестанен приток на органи.
Teď nastražte uši, protože to budu opakovat jen desetkrát.
Моля за внимание, защото ще повторя още само десет пъти.
Správce mne informuje o těchto příjemcích, jen pokud to budu požadovat.
Имате право да бъдете информирани за тези получатели.
A když vezmu tyčku -- když to budu třít, stane se něco úžasného.
Ако взема тръстика, ако я разтъркам, нещо изключително се случва.
To budu dalších 25 let žít takto?
Така ли ще я карам още 25 години?
4.5089280605316s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?